Anh và em đà đứng trên chiếc cầu ở Paris vào mùa hè năm 1985.“Chúng tôi có một cơn lốc những ý tưởng từ Steve và cần phải cố đi trước nó,” Fadell nói.Canon đã tuyển dụng Raskin để chế tạo dòng máy như ông mong muốn.Khi tôi quay trở lại Apple, đó chính là điều tôi quyết định phải gắng làm cho bằng được.” Ngày hôm sau Jobs lái xe đến Pixar.Đúng như dự đoán, chiếc du thuyền trông rất bóng bẩy và tối giản.Nó cố gắng để vừa khác biệt, vừa đơn giản như một phần của chiếc bánh.Chính sự đơn giản và vẻ đẹp dung dị ở nơi đây đã lay động tâm hòn ông, khiến ông luôn muốn trở lại bất cứ khi nào có thể.Nhưng với Jobs như vậy vẫn là chưa đủ.” Đầu tiên, Hertzefeld nghĩ rằng Tribble đang phóng đại, nhưng sau hai tuần làm việc cùng Jobs, ông trở thành một người quan sát tỉ mỉ về sự việc này.
